布谷唤春耕，德国驻华使馆访问DLG

3月13日，德国驻华使馆经济总处主任 Thomas Weithöner 博士和德国驻华使馆食品和农业参赞邓菲（Friederike Doerfler）及德国驻华农业专家团队访问德国农业协会（DLG）中国办公室，并进行了一场富有活力的座谈。与会人员包括中德农业中心（DCZ）德方主任 Jürgen Ritter 博士、德国机械设备制造业联合会（VDMA）中国首席代表 Claudia Barkowsky 女士、德国肉类协会中国首席代表闫艳勤女士等。

DLG 中国首席代表张莉女士热烈欢迎了大家的到来，并介绍了 DLG 的中德农业合作项目。座谈会上，Thomas Weithöner 博士和与会者就中德农业合作的机遇和挑战进行了深入探讨，包括中国推进的数字乡村发展行动，以及发展智慧农业、缩小城乡“数字鸿沟”的重要举措。同时，与会者还深入交流了数字农业蓬勃发展对年轻人创造就业机会的积极影响，大家对新的一年中德农业合作项目充满期待。

Thomas Weithöner 博士还透露，德国总理朔尔茨将于4月率商业代表团访华，这也将为中德农业合作注入新的动能。展望未来，与会者表示将进一步加强交流与合作，不断探索新的合作模式，共同推动中德农业合作事业取得更丰硕的成果！

从左至右：

闫艳勤，德国肉类协会中国首席代表

Dr. Michaela Böhme，中德农业中心专家

张莉，德国农业协会（DLG）中国首席代表

伟策然（Reiner Witzel），德国驻华使馆农业专员

Dr. Thomas Weithöner，德国驻华使馆经济总处主任 

Claudia Barkowsky，德国机械设备制造业联合会（VDMA）北京代表处中国首席代表

邓菲（Friederike Doerfler），德国驻华使馆食品与农业参赞

Dr. Jürgen Ritter，中德农业中心（DCZ）德方主任

别慧军，德国机械设备制造业联合会（VDMA）北京代表处高级经理

Ahmatjan Rouzi ，中德农业中心（DCZ）农业可持续发展顾问