脚踏实地，迎接2024！

2023年是默默耕耘、稳步前行的一年

我们的足迹遍布5个国家，14个城市

我们与不计其数的朋友

共同在农业合作2023篇章中

谱写了浓墨重彩的一笔

感谢

在过去数年中

与我们风雨同行

给与我们大力支持的

领先的合作伙伴

珍贵的客户

以及媒体朋友

祝福大家

拥有一个神采奕奕的2024！

走过2023

德企农牧考察

2023.2.10，天津

2月10日，德国农业协会（DLG）开启了新年的德企考察之旅，第一站来到天津。DLG 中国首席代表张莉女士与德国驻华使馆农业与食品参赞邓菲（Friederike Doerfler）女士走访了德国高端马铃薯设备制造商格立莫 GRIMME、全球畜牧设备行业领导者大荷兰人 Big Dutchman、德国著名青贮饲料收获机械制造商科罗尼 KRONE三家会员企业，并与企业就在华发展的机遇与挑战，以及中德农业合作前景展开座谈。

德国农业企业家代表团走进宁夏

2023.3.15-18，银川

3月15-18日，DLG 与德国驻华使馆共同组织了德国农业企业家代表团赴宁夏开展农业产业发展和经贸投资环境实地考察交流，与宁夏农牧企业就开展种植、养殖、葡萄酒酿造设备研发采购、农业技术人才交流培训、共建中德农业代化种植示范区、加强葡萄酒领域合作等具体事宜进行对接洽谈。

DLG 国际事业部年会

2023.3.27，伦敦

3月27日，泰晤士河畔，DLG 海外事业部年会在英国农场主俱乐部举办，来自 DLG 德国、中国、泰国、荷兰、波兰、罗马尼亚、土耳其、非洲等十余个国家和地区的办事处负责人参加了此次年会，这是时隔三年以来 DLG 内部年会首度回归线下形式，DLG 世界各地的团队成员汇聚一堂，从释放品牌势能，拓展全球农业资源网络，赋能区域发展等方面探讨了 DLG 在未来的发展规划与远景目标。

汉诺威国际农机展行业见面会

2023.4.21，北京

4月21日，DLG 在北京亮马河畔举办了 AGRITECHNICA 汉诺威国际农机展行业见面会。中国农业机械化协会、中国农业机械工业协会、中国农业机械流通协会、山东农业机械工业协会，以及农民日报、中国农机化导报、农机科技推广、农机质量与监督、中国农业机械化信息网、中国农垦等十余家农机行业主流媒体和国内外参展商代表出席了此次见面会，共同分享了行业的创新发展与未来愿景。

中德智慧农业企业家论坛

2023.4.25，潍坊

4月25日，中德智慧农业企业家论坛在2023首届智慧农业博览会期间成功举办。本次论坛由农业农村部对外经济合作中心和 DLG 共同主办。德国、芬兰、荷兰、捷克、西班牙驻华使馆农业参赞等外交官出席活动。来自各省（区、市）农业农村主管部门、科研机构和企业协会代表200余人共同参会。 

AGRICONNECT大会暨展览会

2023.5.24-25，曼谷

5月24-25日，DLG与泰国农业和合作社部（MOAC）联合主办的 AGRICONNECT 大会暨展览会在泰国曼谷举办。同期，应泰国农业和合作社部的邀请，DLG中国办公室携代表团赴泰国开展中泰农业交流，由此，DLG 中国与DLG 泰国共同开启了亚太事业版块合作的新篇章。

国际葡萄与葡萄酒产业大会

2023.6.9-11，银川

6月9-11日，由农业农村部、工业和信息化部、文化和旅游部、中国人民对外友好协会和自治区人民政府共同主办的国际葡萄与葡萄酒产业大会、第三届中国（宁夏）国际葡萄酒文化旅游博览会在银川举办。德国驻华使馆、德国农业协会（DLG）携手德国最大的葡萄酒产地莱茵兰-法尔茨州组织德国官方展团首次参展。

德国农业企业家代表团走进甘肃

2023.7.7-11，兰州&武威&张掖

7月7-11日，德国农业企业家代表团走进甘肃，续写现代“丝绸之路”的新篇章。同期举办了中国（甘肃）-德国农业合作论坛，来自农业机械、畜牧养殖、职业教育领域的德国农业企业和甘肃现代农业龙头企业就深化合作和互利共赢进行深入交流与探讨。论坛由中国国际贸易促进委员会甘肃省委员会和 DLG 共同主办。

DLG 亚太团队会议

2023.7.20-22，香港

AGRITECHNICA ON TOUR

2023.8.28-29，吉尔吉斯斯坦

8月28-29日，汉诺威国际农机展全球巡回路演“AGRITECHNICA ON TOUR”在吉尔吉斯斯坦举办。来自中亚四国、中国、德国、奥地利、阿拉伯联合酋长国、美国等超过30位农业专家分享专业知识，20余家农业企业展示技术解决方案和服务，近300名观众参加了此次活动。

中国国际农业机械展览会·德国展团

2023.10.26-28，武汉

10月26-28日，中国国际农业机械展览会（CIAME）在武汉举办。DLG 携德国农机会员企业以德国展团的形式亮相 CIAME 展会。

汉诺威国际农机展

2023.11.12-18，汉诺威

11月12-18日，汉诺威国际农机展 AGRITECHNICA 在汉诺威展览馆举办。展会汇聚52个国家的2811家参展商，围绕“绿色生产力”的指导主题，展示最全面和多样的创新产品与技术解决方案，全球149个国家的47万名观众参观了展会。中国以182家参展商的数量位列第三大参展国。

与此同时，在中德两国农业部的支持下，DLG 中国办公室在展会期间举办了第二届中德农业青年领军者论坛，论坛以“遇见中国新农民·新农村·新农业”为主题，汇聚一批说英语懂农业的中国新青年，在AGRITECHNICA 的舞台上向世界传递了中国农业发展与合作的新机遇，在国际农业同仁中引发热烈反响。

中德畜牧业高峰论坛

2023.11.25-26，北京

11月25-26日，中德畜牧业高峰论坛在北京举办，本次论坛由 DLG 和ADT国际项目咨询有限公司共同主办，并获得农业农村部对外经济合作中心、农业农村部国际交流服务中心、全国畜牧总站，以及中德农业中心的大力支持。作为本年度最具国际化的畜牧论坛，中德畜牧业高峰论坛聚焦猪业和牛业的绿色循环发展，汇聚了20家畜牧全产业链的德国企业，50余位中德农业专家和超过100家的中国畜牧先锋企业，共同分享经验，探讨路径，为中德农业的融合发展献智献力。

中国沼气代表团赴德考察

2023.12.12-14，纽伦堡

12月12-14日，由 DLG 与德国沼气协会共同主办的德国沼气大会暨专业展览在德国纽伦堡举行。应 DLG 邀请，中国沼气学会理事长、清华大学环境学院教授王凯军及中国沼气学会副秘书长刘秋琳携中国代表团与会。

迎接2024

一路同行

感谢有您